Arta contemporană se întâlnește cu tradiția săsească: Brunch, expoziție și concert Erlend Krauser (Phoenix) la Biserica Fortificată Cincșor

Satul Cincșor devine, în perioada 18-26 septembrie 2026, gazda celei de-a opta ediții a Reședinței Internaționale de Artă Vizuală. Punctul culminant al evenimentului are loc sâmbătă, 26 septembrie, când publicul este invitat la un brunch transilvănean, lansări de carte, prezentări despre patrimoniul textil, vernisaje și un recital extraordinar susținut de legendarul chitarist Erlend Krauser, fost membru al trupei Phoenix.

Ediția din acest an deschide un nou ciclu trienal dedicat temei „Memorie / Tradiție”. În 2026, artiștii invitați vor crea inspirați de istoria și moștenirea culturală a sașilor, având ca punct central bogăția și rafinamentul patrimoniului textil săsesc.

Curatorul reședinței este Elisabeth Ochsenfeld, artist vizual și fondatoare a Reședinței Arthouse Wolfsberg / Gărâna și a Ochsenfeld Residency Award de la Frankfurt/Heidelberg.

Artiști internaționali și invitați de marcă

Pe parcursul celor nouă zile, la Cincșor creează artiști consacrați din întreaga lume: Bogdan Achimescu (Polonia), Eugen Alupopanu (România), Alexandra Cicorschi (SUA), Jerolyn Bahm-Colombik (SUA), Roger Colombik (SUA), Dorin Crețu (Franța), Stella Dreis (Germania), Bea Gschwend (Germania), Elisabeth Ochsenfeld (Germania), Cristian Opriș (România) și Vasiluța Vasilache (Republica Moldova).

Acestora li se alătură patru invitați speciali:

• Iris Wolff – una dintre cele mai apreciate scriitoare din Germania, originară din Sibiu și deținătoare a numeroase premii literare. Două dintre romanele sale de succes, „Lumea estompată” și „Să te faci că plouă”, au fost traduse în limba română la Editura Lebăda Neagră.
• Iulia Gorneanu – curator, etnograf, colecționar și documentarist.
• Andreea Ciortea – manager cultural și formator.
• Erlend Krauser – legendarul chitarist, fost membru al trupei Phoenix.

Programul complet pentru public - Sâmbătă, 26 septembrie 2026

Iubitorii de artă, gastronomie locală și muzică sunt așteptați sâmbătă, 26 septembrie, la seria de evenimente ce marchează finalul reședinței creativ-artistice:

• Ora 11:00 – Brunch transilvănean la șură
  • Locație: Grădina fostei case parohiale evanghelice.
  • Detalii: Specialități locale de sezon organizate în colaborare cu Asociația My Transylvania.
  • Tarif: 170 lei/persoană. Rezervări pe e-mail ([email protected]), telefonic (0744.373.090) sau direct pe booking.mytransylvania.ro.
• Ora 13:00 – Prezentare: Tezaurul textilelor tradiționale săsești
  • Locație: Biblioteca fostei școli săsești.
  • Susținută de: Iulia Gorneanu. Intrare liberă.
• Ora 14:00 – Întâlnire literară cu scriitoarea Iris Wolff
  • Locație: Biblioteca fostei școli săsești. Intrare liberă.
• Ora 15:00 – Vernisajul expoziției colective „Memorie / Tradiție”
  • Locație: Biserica Fortificată Cincșor.
  • Detalii: În prezența artiștilor, cu o introducere susținută de Andreea Ciortea. Intrare liberă.
• Ora 15:30 – Recital extraordinar de chitară Erlend Krauser
  • Locație: Biserica Fortificată Cincșor. Intrare liberă.

Eveniment caritabil pentru salvarea patrimoniului

Manifestarea are și o componentă caritabilă, veniturile strânse urmând să susțină eforturile de conservare și restaurare a Bisericii Fortificate din Cincșor.

Organizatorii evenimentului sunt Asociația Contrafort Pro Kleinschenk / Cincșor și Kultur Project / Cincșor. Transilvania. Case de Oaspeți, în parteneriat cu Fundația Biserici Fortificate, cu sprijinul Bisericii Evanghelice C.A. din România și al Parohiei Evanghelice Cincșor.

Reședința Internațională de Artă Vizuală Cincșor, inițiată în 2017, este cel mai important eveniment cultural din localitate, aducând laolaltă, anual, artiști români și străini care locuiesc și creează împreună, timp de o săptămână, inspirați de oamenii, cultura și natura locului. Anul acesta, tema pe care artiștii o vor interpreta plastic este Memorie/ Tradiție, pornind de la istoria, cultura și patrimoniul comunității săsești, o comunitate care se împuținează, de la an la an, dar care contribuie semnificativ la identitatea culturală a Transilvaniei.

Anterior, ciclurile tematice ale reședinței au fost Florilegium (inspirată de bogăția florei transilvănene) și Față în față (inspirată de transformările profunde ale satului transilvănean care au condus la reconfigurarea identităților individuale și ale comunităților, în special din cauza dispariței sașilor).

Deloc întâmplător, expoziția organizată la finalul reședinței are loc în biserica fortificată din Cincșor, simbol al identității unei comunități astăzi aproape dispărute, care se află ea însăși într-o schimbare de paradigmă, în căutarea unui nou rost, în urma pierderii funcției cultice. În noul ei rol – acela de biserică culturală – biserica monumet istoric își recapătă relevanța și însemnătatea în viața comunității.